Noch einmal Melbourne im Winter

Voordat we mogelijk moeten vertrekken uit Australië wilden we graag nog een keer Melbourne zien, onze favouriete stad in heel Australië.
Wir wollten noch einmal Melbourne sehen bevor wir evtl. Australien verlassen muessen Ende Oktober. Es ist und bleibt unsere Lieblingstadt.

The Yarra Tram, wat leuk om te zien, zoiets hebben we echt nodig in Perth.
Tram wie in Amsterdam.




Shopping everywhere, de hele stad is een grote mall. Alle gehen shoppen hier, die ganze Stadt ist voll davon. Sogar H&M hat ein Gebaeude aus 1880 zum Verkauf der billigsten Sachen in Australien, es wimmelte von jungen Leuten, Semester und Schulferien.

 The Yarra River scenery is really stunning, what a city, old and new buildings...........Melbourne entlang des Yarra Flusses ist fuer uns die imposanteste Skyline in Australien.

Typical laneway in Melbourne with hidden cafes and restaurants...kleine Gassen gibt es hier unzaehlige, fast wie in New York, und immer was zu entdecken...

National Gallery Melbourne the day after the Netherlands made the Quaterfinals, all orange over there to our surprise...
Am Tag nach dem Sieg von Holland ueber Mexico und Einzug ins Viertelfinale sind wir spaet aufgestanden und danach ins Museum gegangen. Und siehe da, alles Orange! Die Italienischen Masters waren das wohl nicht.

Nightlife Melbourne:

Back home......alle bladeren zijn van onze planten gevallen, het heeft al veel regend........aufraeumen im Vorgarten nach 1 Woche in Melbourne, alle Blaetter sind ab nach viel Regen, 15L aufgesammelt. Aber die Sonne scheint heute bei 22 Grad.

Count down in progress

Jens has one more month to go before his contract ends at UWA. After that...nothing is sure and all is open.
We decided to start with our bucket list, doing the things we want to do before we are forced to leave WA.

Gestern waren wir bei Wave Rock: 330km Sud östlich von Perth. Mehr als ein Stein ist da nicht, aber noch immer schön zu sehnen wie die Natur aus Stein einem Welle machen kann.

Volgende dagtrip wordt Rottnes Island, waar de Nederlandse Kapitein De Vlamingh in 1696 landde en dacht dat hij ratten had zien rondspringen. Dit bleken de aller gelukkigste dieren ter wereld te zijn: Quokka's

Happy Feet 45min south of Perth

45 minutes south of Perth and a 5 minute ferry ride across beautiful Shoalwater Bay, Penguin Island is one of Western Australia’s favourite day trip destinations. 

Nur 45min suedlich von Perth leben die kleinsten Pinguine der Welt, nur ca. 30cm gross. Das Besucherzentrum auf der Insel zeigt jene Pinguine die verletzt oder krank gefunden wurden und dort wieder aufgezogen werden. 

About 1000 little Penguins, just 30cm in height and the smallest species in the world, can be found off Rockingham on Penguin Island. Visitors can view the Penguin feeding for the little creatures who can't survive in the wild anymore. 

We did the 2km walk around the island with cliffs and rocky shores. Sometimes dolphins, sea lions, and stingrays can be spotted here. Many pelicans and sea birds were making lots of noise. The water was not so cold, maybe 20 degrees, Jens dived in. 

Ein 2km Wanderweg ueber Holzplanken fuehlt ueber die Insel und den Weststrand. Schoene Buchten, schroffe Kalkfelsen und super sauberes und hellblaues Wasser. Ich bin baden gegangen und habe die Felsen abgesucht nach kleinen Pinguinen, aber leider keinen gefunden. 

We were lucky to spot one little Penguin in his breeding box in the bush. They hide during the day and only come out in the early morning and late afternoon for feeding. 

Wir hatten Glueck und haben einen kleinen Pinguin gefunden in seiner Brutbox am Rande vom Busch. Sie lieben keine starke Hitze und verbergen sich Mittags im Unterholz, kommen dann morgens und spaet am Nachmittag raus. 

Here comes that rain again

Eindelijk is het weer zo ver, na 5 maanden gaat het weer regen...

We wachten al ruim een week, maar het is nog steeds niet gebeurd.

Vanochtend keken we naar buiten en het is helemaal bewolkt, het lijkt erop dat we regen mogen verwachten vandaag.

Pech für Lance sein housewarming party, die wir heute Abend feieren. Aber er gibts wieder Alcohol und das mach späss...!!

Gurrumul live in Kings Park

Last night we spent 5 hours in Perth' Kings Park Botanical Garden to listen to a variety of Aboriginal artists singing with Gurrumul and the West Australian Symphony Orchestra as the Highlight. Gurrumul is a blind singer from the far Northern Arnhem land in Australia. His full name is Geoffrey Gurrumul Yunupingu. Listen to his amazing voice, it was a very emotional concert with the Symphony Orchestra even playing typical Aboriginal tunes.

Letzte Nacht waren wir auf einem atemberaubenden Konzert von Gurrumul mit dem West Australian Symphony Orchestra und anderen Aboriginal Saengern. Es war echt besonders, was fuer eien tolle Stimme und dann noch die Atmosphaere unter den Sternen im Botanischen Garten Open Air. Den Mann muss man echt live gesehen haben.

http://www.youtube.com/watch?v=x8-YMpYbRqY

Christine Anu was singing before Gurrumul, also a beautiful voice, very different music to that of Gurrumul.
Christine Anu war im Vorprogramm und hat spaeter mit Gurrumul zusammen gesungen, auch toll. Ganz andere Musik. Sie kommt von den Torres Strait Inseln ganz im Nordwesten von Australien.

http://www.youtube.com/watch?v=v2p_3PS34bs