zondag 31 maart 2013

Easter down under: sun, beach and little Spain

Lekker strand weer op zaterdag, Swanbourne beach is ons favorite plekje dicht bij City Beach. Helicopters waren druk bezig met het surveilleren langs de kust, maar gelukkig hadden we geen haai-alarm. Maar zo vaak gebeurt dit ook niet.

Swanbourne beach ist unser Lieblingsstrand, dicht bei einem guten Strand Restaurant "Die nackte Feige". Das Wetter war super, gerade 28 Grad und Wind. Die Helikopters waren sehr beschaeftigt um die Leute vor Haien zu warnen, wir hatten Glueck, kein Alarm. Kommt aber auch nicht so oft vor.



New Norcia - funded in late 1840's by Spanish Monk's - a monastry in the middle of nowhere. 132 km along the Great Northern Highway along Swan valley wineries, cattle farms, wheat fields and wild bushland.
De monniken hebben geen zin meer om mensen binnen te laten, omdat de bezoekers zich niet aan de routes houden, dus, je kan alleen met een tour sommige delen binnen. Maar buiten rondlopen is ook leuk, een goede Cafe is er ook, maar die is om 2.30 pm al dicht. We hebben het geweldige Cafe binnen het tankstation gekozen, ook lekker...Postkantoor, Cafe, Lunchbar, kiosk, alles in een winkel.

 The red soil and blue sky create a fantastic contrast to the spanish buildings...just like Perth's indigenous Andrew.

The monks even build a nice clock tour next to the simple church building, and all bells strike every 15 minutes.

 As you can see, I look really slim and fit......I lost 4 kg after I broke my arm. That might be a new way of loosing weight if sport does not help. Hmmm, or did I loose my huge, muscular biceps?

Mein Bauch ist etwas kleiner geworden, habe 4kg verloren seit mein Arm gebrochen ist. Mit Sport habe ich das nicht geschafft. Kann aber auch sein dass mein grosser Biceps Muskeln verloren hat, scheint mir wahrscheinlicher.

Hot cross buns voor ontbijt...typisches Osterbrot auf Australische Art...... the Brits will know about that Easter tradition.