BUM BUM Jens

Letzten Samstag habe ich BUM BUM BORIS gespielt beim Tennis und dabei das unmoegliche erreicht, meine Unterarm zu brechen. Ja, wie geht denn das? Einfach zur Grundlinie rennen mit full speed, dann das Gleichgewicht verlieren, rueckwaerts fallen, auf der Hand landen und dabei durch den immensen Druck den Radius aus dem Gelenk schiessen, fertig ist das Rezept fuer BUM BUM Jens.

Nach 4 Tagen im Royal Perth hospital hatte ich dann 2x Vollnarkose, einmal zum einrenken des Radius, dann Montag Operation 90 min um die Knochensplitter zu entfernen und Ligamente zu richten. Jetzt 2 Wochen Gips, dann 6 Wochen flexibler Gipsarm. Toll, der Sommer kann kommen.

Zum Glueck gehts mir gut, bin unter Drogen und kann hoffentlich naechste Woche wieder im Buero sitzen wenn ich die absetze.

Last saturday I tried to be BUM BUM BORIS, but failed totally. Instead I did the impossible, I broke my lower right arm, the radius. In gods name how did I do that? Run as fast as you can after the ball along the base line, loose balance, fall bachwards on the hand and make the radius to jump out of the elbow joint. Thats a BUM BUM Jens.

Spend 4 days in hospital, was twice in anasthesia, once to put the radius back in place and for surgery. Now, for 8 weeks I will have a cast. Fantastic, the summer will be great.

Anyway, I hope to be back at work next week when I am not drugged up anymore.

Tennis is a dangerous game!