The Couch fits - Endlich ein Bett

Der Container hat seinen Weg quer ueber den Indischen Ozean gefunden, Nach Zoll und Quarantaine sind Samstag 2. Juli unsere Moebel in unseren neuen Apartment angekommen.....The container made its way across the Indian Ocean and all items arrived with no damage. The container was at least 3 metre high, quite impressive. And once again, really friendly movers, actually half the size of the Dutch movers........ 

Diesmal hat Grace Removals 4 Leute geschickt und die haben alles ausgeladen und aufgebaut. Die Australischen 'movers' waren nur halb so gross wie die in Amsterdam. Der Regen hat zum Glueck eine Pause gemacht waehrend des einraeumens. In 4 Stunden war alles klar, fuer uns ging es noch ein paar Stunden weiter mit Dosen auspacken und einraeumen. Aber was fuer 'ne Freude. Die eigenen Sachen und vor allem ein richtiges Bett und 'ne Couch. Uns taten schon alle Rippen weh vom Schlafen und TV schauen auf der Luftmatratze.....No more back pain, our bed was the first thing in place.....

And the couch fitted with ease in the new apartment, although in a very different position. Well, not all things do fit, we made maximum use of the storage, all books, photos and paintings still in boxes. ........Eigenartig ist, dass die Vermieter am liebsten sehen wenn man keine Loecher in die Wand bohrt, manche haben das sogar im Mietvertrag stehen, wir muessen noch alles lesen. Naja, die erste Uebertretung unseres Vertrages haben wir schon begangen, wir haben doch echt den Lift benutzt um unsere Moebel nach oben zu bringen.....

We hebben eindelijk een prettige woning. De volgende dag (zondag) warenwij vrij snel klaar met uitpakken. Wat een zalige nacht op je eigen bed, het was de highlight van ons eerste maand. Eindelijk goed slapen. We hebben genoten van ons eerste zondag ontbijt met eigen spullen. Tegenover op balkon waren de buren op de andere kant van de straat al aan de 'Barbi', ze hebben waarschijnllijk worstjes en spek op de gril gezet voor de omabij hen op bezoek was.

Het uitpakken en verder inruimen van spullen zal nog even doorgaan. Maar we gaan binnenkort opzoek naar de volgende woning waar ook de spullen die nu in de berging staan ook in passen.

We laten jullie met een eerste indruk van de nieuwe inrichting met onze oude vertrouwde spullen. Volgende keer volgt een korte filmpje van het ingerichte appartement.

Er kan weer gekookt worden!!